Katastralgemeinde Leopoldsdorf
Der bekante Forscher für Ortsnamenkunde, Dr. Hans Weigl, gliedert
die Ortsnamen nach ihrer Bedeutung in vier Gruppen.
In der 2. Gruppe wird die Siedlung selbst benannt und durch eine
Befügung näher gekennzeichnet: Leopoldsdorf.
Leopoldsdorf ist also ein Dorf eines Leopold, von dessen Person
leider nichts bekannt ist.
Die älteste Nennung des Ortes stammte von berühmten Minnesänger
Tannhäuser 1246, der einen Besitz (Lehen) in Leopoldsdorf hatte.
Im Spruchlied XIV, Zeile 37ff (Manessische Handschrift) schreibt
Tannhäuser:
"Ze Wienne hat ich einen Hof, der lac so rehte schone;
Liupoltsdorf was der zuo min, daz lit bi Luchse nahen;
ze Himperk hat ich schoene guot;
Got im der wirde lone!"
"... Liupoltsdorf ... daz lit bi Luchse nahen" weist
eindeutig darauf hin, dass hiemit Leopoldsdorf im Marchfelde nahe
Lassee, gemeint ist. OSR Hans Ricker hat in einem historischen Beitrag
zur 750 Jahrfeier im Jahre 1996 bewiesen, dass Tannhäuser Leopoldsdorf
im Marchfelde gemeint hat. Außerdem übermittelte die
Abt. II/3 der Nö Landesregierung am 13.3.1987 aus Anlass der
Markterhebung folgende Entscheidungshilfe:
Leopoldsdorf wird zwischen 1241 und 1246 erstmals in
einer literarischen Quelle urkundlich erwähnt, in der kein
Geringerer als der berühmte Tannhäuser Herzog Friedrich
den Steitbaren besang, der ihn unter anderem auch mit diesem Ort
belehnt habe.
Im 19. Jahrhundert findet man den Ortsnamen nur mehr unter Leopoldsdorf
mit dem Zusatz VUMB (Virtel Unter dem MannhartsBerg).
Um die Jahrhundertwende gibt es Zusätze "am Marchfeld"
und "auf dem Marchfeld". Die jetzige Schreibweise - Leopoldsdorf
im Marchfelde - geht auf eine Veröffentlichung im Landesgesetzblatt
aus dem Jahr 1916 (laut Festsetzung der Statthalterei) zurück.
|
| Ortsnamen im Laufe der Zeit |
| 1246 |
"... Liupoltsdorf ...
daz lit bi Luchse nahen" |
| 1293 |
Leupoltzdorf |
| 1308 |
Leupoltzdorf |
| 1400 |
Lewpoltsdorf |
| 1444 |
Leoppoltsdorf |
| 1521 |
Luiberstorff |
| 1544 |
Leutmannsdorf |
| 1634 |
Loibersdorf |
| 1672 |
Loypersdorf |
| 1734 |
Loypersdorf |
| 1734 |
Loipersdorf |
| 1736 |
Loibersdorff |
| 1754 |
Leopoldsdorf im Marchfeld VUMB (Theresianische
Fassung) |
| 1787 |
Leopoldsdorf VUMB (Josefinische Fassung) |
| 1822 |
Leopoldsdorf VUMB (Katastralplan) |
|